北京勞務派遣員工辦理公積金需要遵循以下步驟：

1. 確認資格：首先，勞務派遣員工需要確認自己是否符合北京市公積金管理中心規定的繳納公積金的條件。根據相關規定，勞務派遣員工在與用人單位簽訂勞動合同并按時足額支付工資的前提下，可以參加公積金制度。

2. 準備材料：勞務派遣員工需要準備以下材料：身份證、戶口本、勞動合同、用人單位的營業執照副本等。

3. 填寫申請表：勞務派遣員工需到所在區縣的公積金管理中心領取《住房公積金繳存登記表》，按照要求填寫相關信息，如個人信息、工作單位信息等。

4. 提交申請：將填好的《住房公積金繳存登記表》及相關材料提交至所在區縣的公積金管理中心。

5. 審核：公積金管理中心將對提交的材料進行審核，審核通過后，將為勞務派遣員工辦理公積金賬戶。

6. 繳納公積金：勞務派遣員工在與用人單位簽訂勞動合同后，用人單位應當按照國家規定的比例和金額，為勞務派遣員工繳納公積金。勞務派遣員工也可以選擇自愿繳納公積金，具體比例和金額由雙方協商確定。

7. 查詢與提取：勞務派遣員工可以通過公積金管理中心提供的查詢渠道，查詢自己的公積金賬戶情況。在符合提取條件的情況下，勞務派遣員工可以向公積金管理中心申請提取公積金。

需要注意的是，勞務派遣員工的公積金繳納和管理，涉及到用人單位和公積金管理中心的雙重管理。因此，勞務派遣員工在辦理公積金過程中，應當與用人單位保持密切溝通，確保各項手續的順利進行。同時，勞務派遣員工也應當關注公積金政策的變化，以便及時了解和調整自己的公積金繳納情況。